|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "firing" wyświetlono poniżej. Zobacz także: system
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| firing n | (of weapon) | wypalenie n |
| | The firing of your weapon was totally unjustified. |
| firing n | informal (of employee) | wyrzucenie, zwolnienie n |
| | The firing was handled poorly and the former employee had every right to file a legal complaint. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| firing n | (ignition) (potoczny) | odpalenie n |
| | Gary was woken up by the firing of an engine. |
| firing n | (ceramics, kiln) | wypalanie n |
| | Firing hardens ceramics and makes them more durable. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| fire n | (combustion) | ogień m |
| | Fire produces heat and light. |
| | Ogień wytwarza ciepło i światło. |
| fire n | (in a building) | pożar m |
| | There was a fire in an old warehouse nearby. |
| | W pobliskim starym magazynie wybuchł pożar. |
| fire n | (for cooking, camping) | ogień m |
| | | ognisko n |
| | They hung a kettle over the fire. |
| | Zawiesili czajnik nad ogniem. |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Rozpaliliśmy ognisko w pobliżu namiotu. |
| fire [sth]⇒ vtr | (gun: shoot) | strzelać ndk. |
| | | strzelić, wystrzelić dk. |
| | | wypalić dk. |
| | They fired their guns. |
| | Wystrzelili ze swoich pistoletów. |
| fire [sb]⇒ vtr | (dismiss [sb] from a job) (z pracy) | wyrzucać ndk. |
| | | wyrzucić dk. |
| | (potoczny) | wylać, wywalić dk. |
| | They fired him for being late each morning. |
| | Wyrzucili go za codzienne spóźnienia. |
| fire⇒ vi | (shoot a weapon) | strzelać ndk. |
| | | strzelić, wystrzelić dk. |
| | | wypalić dk. |
| | Aim your weapon, then fire. |
| fire at [sth/sb] vi + prep | (shoot a weapon at) | strzelać do czegoś/kogoś ndk. + przyim. |
| | | strzelić do czegoś/kogoś, wystrzelić do czegoś/kogoś dk. + przyim. |
| | The soldiers were firing at the enemy. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| fire n | figurative (gem brilliance) | blask m |
| | Diamonds must be cut to show their fire. |
| fire n | figurative (ardour) (przenośny) | ogień m |
| | She was full of fire and energy. |
| fire n | figurative (arduous trial) (przenośny) | próba ognia ż + m |
| | He went through fire to try to find her again. |
| fire n | (guns, firearms: shooting) | ogień m |
| | He could hear the fire of guns nearby. |
| fire vi | (burn) | palić ndk. |
| | | spalić dk. |
| | | płonąć ndk. |
| | | zapłonąć dk. |
| | The kindling began to fire. |
| fire vi | very dated, poetic, figurative (glow) (przestarzały) | płonąć ndk. |
| | (przestarzały) | zapłonąć dk. |
| | Dawn fired in the east. |
| fire vi | figurative (become passionate) (przenośny) | płonąć ndk. |
| | (przenośny) | zapłonąć dk. |
| | He fired and fumed at the news. |
| fire vi | (have ignition in a cylinder) | zapalać ndk. |
| | | zapalić dk. |
| | Eventually, the engine fired and they drove home. |
| fire vi | (neuron activity) | wytwarzać impuls elektryczny zwrot ndk. |
| | The neurologist ordered several tests to determine whether the patient's neurons were firing properly. |
| fire [sth]⇒ vtr | (set alight) | podpalać ndk. |
| | | podpalić dk. |
| | They fired the big pile of rubbish they had collected. |
| fire [sth] vtr | (supply fuel) | rozpalać ndk. |
| | | rozpalić dk. |
| | You should fire the boiler with anthracite coal. |
| fire [sth] vtr | (ignite) | zapalać ndk. |
| | | zapalić dk. |
| | Go ahead and fire the engine. |
| fire [sth] vtr | (kiln) | wypalać ndk. |
| | | wypalić dk. |
| | The potter fires her stoneware in a kiln. |
| fire [sth] vtr | figurative (emotions: inflame) (przenośny) | rozpalać ndk. |
| | (przenośny) | rozpalić dk. |
| | Her kiss fired his passion even more. |
| fire [sth] vtr | figurative (inspire) (przenośny) | rozpalać ndk. |
| | (przenośny) | rozpalić dk. |
| | The sight fired her imagination. |
| fire [sth] vtr | figurative (throw) | ciskać ndk. |
| | | cisnąć dk. |
| | He fired a ball through the open window. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
fire | firing |
| fire away vi phrasal | slang, figurative (begin asking questions) | zadawać pytania ndk. + n, l.mn. |
| | | zadać pytania dk. + n, l.mn. |
| | (slang) | walić ndk. |
| | Professor, could we ask you a few questions? "Sure! Fire away." |
| fire away vi phrasal | informal (begin shooting) | zaczynać strzelać ndk. + ndk. |
| | | zacząć strzelać dk. + ndk. |
| | When you have a clear shot at the deer, fire away. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | (shot) | wystrzelić dk. |
| | The gunman fired off three shots before the police captured him. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (letter, e-mail: write and send quickly) | szybko napisać i wysłać zwrot dk. |
| | Tom fired off an e-mail to the sales manager. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (rapid questions) (przenośny, potoczny) | wypalić dk. |
| | You fired off ten questions but didn't listen to the answers. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (stimulate) (przenośny) | wzniecać coś ndk. |
| | (przenośny) | wzniecić coś dk. |
| | A walk through the forest on a chill day fires up my senses. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
|
|